唐朝 景教 碑
10732024-02-23
各位老铁们好,相信很多人对唐朝英文翻译都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于唐朝英文翻译以及唐朝叫什么斯坦的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一块儿来看看吧!
本文目录
〖One〗、亚美尼亚人给予中国“秦那斯坦”的称呼,便是中国这个别致名称的由来,在唐代时期的《大秦景教流行中国碑》可以找到这个名称。
〖Two〗、因此,有专家指出,可能在秦朝时期,亚美尼亚就与我国有过来往的历史。中国在古代时期曾经前往印度求取佛经,那时古印度对中国最早的称呼为“震旦”,所以西方国家一直以震旦来称呼中国。
〖One〗、公元前2世纪以前居住在中国西北部、后迁徙到中亚地区的游牧部族。
〖Two〗、《说文·羊部》:“羌,西戎牧羊人也,从人从羊,羊亦声。”羌,属他称,即当时中原部落对西部(陕西、甘肃、宁夏、新疆、青海、西藏、四川)游牧民族的泛称。
〖Three〗、所以可以肯定地说,氐羌族群绝不是一个单一的民族,他们有不同的语言、服饰、习俗等,唯一的共同点可能就只是“逐水草而居”的游牧生活方式。
〖Four〗、大食国:中国唐、宋时期对阿拉伯人、阿拉伯帝国的专称和对伊朗语地区穆斯林的泛称。早自7世纪中叶起,唐代文献已将阿拉伯人称为多食、多氏、大寔;10世纪中叶以后的宋代文献多作大食。
〖Five〗、前162年,大月氏再度被匈奴攻击。当时冒顿单于的儿子老上单于还把大月氏的国王杀掉,并把国王的首级割下带返匈奴,把他的头盖骨作杯来使用。
〖Six〗、月氏人深恨匈奴,但苦于没有支援力量。而败亡的大月氏唯一再往西迁,来到粟特。在这里,大月氏征服了大夏,并在当地立国。
〖Seven〗、公元前138年,汉武帝听到月氏王被杀这个消息就立即传诣召募能出使月氏的人,因为出使月氏必须经过匈奴。
〖Eight〗、张骞前来应募,他只带了一百多人向西而去。出了陇西,果遇匈奴骑兵,张骞一行人全被活捉带到了单于面前。
〖Nine〗、终于有一天张骞趁看守不严逃了出来,翻山越岭,向西走了几十天,来到了大宛,大宛国王听说了他的遭遇和中原的丰美富庶,非常高兴,很想和汉朝通好,就派向导把张骞领到康居,再转程到月氏。
〖Ten〗、可是此时的月氏国已经新立了一位夫人为国王,他们臣服于大夏国,得到一块水草肥美的土地安居乐业,已经不再有向匈奴报仇的心了。
1〖One〗、更何况他们觉得汉朝离他们太远,更难帮助他们。张骞在月氏停留了一年,始终不能圆满达成使命,只好回国。
1〖Two〗、大月氏相传是把佛教带入中国的民族。当时是公元前2年,有大月氏国王的使者伊存,把『浮屠教』等口述经典传入。不过,亦有人指这种说法比较草率。
〖One〗、是的,突厥人和唐人之间有翻译。
〖Two〗、因为突厥人不懂唐语,唐人也不懂突厥语,他们需要翻译才能进行交流和谈判。
〖Three〗、内容延伸:在唐朝时期,突厥与唐朝之间保持了长期的互动和交流,主要通过使臣和使节的往来实现。
〖Four〗、翻译在这一过程中起到了至关重要的作用,帮助双方进行了相互了解和讨论,促进了双方的友好关系。
〖Five〗、同时,由于突厥人和唐人语言环境差异较大,翻译的工作也存在一定的难度和挑战。
OK,关于唐朝英文翻译和唐朝叫什么斯坦的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。